Packaging improvements, mostly backported from the version 1.12 RPM in
    Fedora 34:
    - Build API documentation with Doxygen
    - Update summaries and descriptions from upstream
    - Enable at least XPath tests
    - Drop unused old tarball and patches from source RPM