container.yaml: Run appstream-compose
    
    Just adding the appdata to the flatpak-runtime-config wasn't sufficient -
    we also have to run appstream-compose to get it in the right place for
    flatpak build-bundle to find.