Drop BuildRequires on pytest-flake8, deselect a failing test
    
    When updating to new Python version,
    linting packages (such as flake8) are generally not ready early enough.
    
    See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1958945 about the failing test.