Remove the OPENSSL_CONF=/non-existing-file workaround
    
    The test was fixed upstream to expect different config on Fedora.
    
    Resolves https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1618753
    
    (Note that we still keep that on the CI for older Python versions.)