BuildRequire the new dependencies of python-setuptools when rewheel mode is enabled
and add a patch to adjust the upstream test suite to account for these dependencies,
since without them, the virtualenv's would not install anything in their site-packages
directory thus making pip unusable inside virtualenv's.