--- mono-2.0/scripts/mono-service.in	2008-08-03 08:12:55.000000000 +0100
+++ mono-2.0/scripts/mono-service-new.in	2008-08-03 08:17:46.000000000 +0100
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 export MONO_DISABLE_SHM=1
 if $debug; then
-   exec @bindir@/@mono_interp@ $MONO_OPTIONS @mono_instdir@/@framework_version@/mono-service.exe $args
+   exec @bindir@/@mono_interp@ $MONO_OPTIONS `@bindir@/monodir`/@framework_version@/mono-service.exe $args
 else
-   exec @bindir@/@mono_interp@ $MONO_OPTIONS @mono_instdir@/@framework_version@/mono-service.exe $args </dev/null >/dev/null 2>&1 &
+   exec @bindir@/@mono_interp@ $MONO_OPTIONS `@bindir@/monodir`/@framework_version@/@exe_name@.exe $args </dev/null > /dev/null 2>&1 &
 fi