Ensure branded fallback hostname is set accordingly
Most Fedora variants should have the branded fallback hostname
set, with the exception of CoreOS; Server; IoT; and ELN, which
should use the systemd compile-time default of "localhost".
Reference: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/FallbackHostname