Workstation: Remove unneeded rpm-ostree polkit rule
    
    This rule is only needed on ostree/rpm-ostree based systems such as
    Silverblue. It was added as a side effect of the changes in:
    670f9ba Conditionalize the creation of the identity subpackages