Remove useless build-time dependency on audiofile-devel
No audiofile-devel header file or library is referred from SDL
sources. The dependency was added when fixing EsounD build-time
detection, probably because esound-devel was missing a dependency on
audiofile-devel. And this is fixed now.