Stop creating wrong devel manual pages
Devel manual pages install correct manual pages with 3.gz suffix. But
there are also additional links just with .gz suffix. They are created
only in spec file. I think they were needed before unbound contained
proper installation of manuals for development. It is missing .3 suffix.
But it is not necessary anymore, because such recipe already exists in
upstream Makefile.in.
Resolves: rhbz#2078929