Add Makefile to policycoreutils tests
    
    They are important as source of Requirements for tests. The original idea that
    requirements should be part of tests.yml currently doesn't scale through
    different projects with different tests.yml