Update sesearch/seinfo version checks to use SETOOLS_MAJOR_VERSION
    
    The checks for the sesearch/seinfo now use the SETOOLS_MAJOR_VERSION
    variable. Previously, the '3.[0123]' regexp was used to check against
    "sesearch --version" output, which with the new setools version 4.3.0
    happened to match, too.