Link IRB files instead of directories.
    
    During update, RPM cannot simply replace directory by link to direcotry,
    therefore create the directory structure and link the files there one by
    one (rhbz#1691039).