Make %gemspec_{add,remove}_dep modify .gemspec provided by %setup macro.
The macros need to be udpated, since RPM 4.14+ can expand .gem files and
also also provide %{gem_name}.gemspec file used to rebuild the gem.
However, the .gemspec file is not in current directory, but directly in
%{_builddir}.