Drop /usr/share/fonts/X11 symlink, it causes fc-cache to scan all X11
fonts, which leads to the wrong fonts being used (rhbz#1158468)
- Pass --with-fontrootdir to ./configure so that fontutil.pc gets it right
- Upgrade fonttosfnt to 1.0.4
- Upgrade mkfontscale to 1.1.1