Change relevancy for rrdcached test to Fedora >= 31
    
    The rrdcached-service-and-related testcase tests the rrdcached service
    confined as the rrdcached_t domain which was added to Fedora during
    the release 31 lifecycle, hence the test is not relevant for previous
    Fedora versions.