diff --git a/anthy-fix-typo-in-dict.patch b/anthy-fix-typo-in-dict.patch
new file mode 100644
index 0000000..3f94f15
--- /dev/null
+++ b/anthy-fix-typo-in-dict.patch
@@ -0,0 +1,61 @@
+diff -pruN anthy-9100h.orig/mkworddic/compound.t anthy-9100h/mkworddic/compound.t
+--- anthy-9100h.orig/mkworddic/compound.t	2009-02-07 21:15:36.000000000 +0900
++++ anthy-9100h/mkworddic/compound.t	2009-07-08 20:52:21.000000000 +0900
+@@ -9714,7 +9714,6 @@
+ ���󤸤󤺤⤦ #T35 #_4����_3����
+ ���󤸤���礦 #T35 #_4����_3Ģ
+ ���󤹤������� #T35 #_4����_3�ս�
+-���󤹤����󤾤� #T35 #_4�ؿ�_4��°
+ ���󤹤����� #T35 #_4����_2��
+ ���󤹤��Ф��� #T35 #_4����_3���
+ ���󤹤��������� #T35 #_4�ؿ�_4����
+@@ -30752,7 +30751,6 @@
+ ����󤸤夦���󤴤������� #T35 #_6�ս�_4���_3����
+ ����󤸤夦�Τ� #T35 #_7�ս���_1��
+ �����Ƥ��������� #T35 #_5����_4�к�
+-�����Ȥ����� #T35 #_5����_2��
+ �����ѤĤ�礯 #T35 #_5��ȯ_3��
+ �����ѤĤ�礯���礦�� #T35 #_5��ȯ_3��_4����
+ �����Ӥ󤻤� #T35 #_5����_2��
+@@ -40405,6 +40403,7 @@
+ �������礯�Ȥ� #T35 #_5�ֿ�_2��
+ �������Ҥ礦 #T35 #_3�ʼ�_3ɽ
+ �������夦���� #T35 #_6�ֽ���_1��
++�����������󤾤� #KK #_4�ؿ�_4��°
+ �����������礦 #T35 #_4�Կ�_3��
+ �����������󤷤礦 #T35 #_4�Կ�_5»��
+ ���������Ϥ󤷤� #T35 #_4�Կ�_4ȿ��
+@@ -41942,7 +41941,7 @@
+ ���󤭤礯���� #T35 #_5����_2��
+ ���󤭤礯���夦 #T35 #_5����_3��
+ ���󤭤礯�Ф� #T35 #_5����_2��
+-���󤭤礯�������� #T35 #_5��ƻ_4����
++���󤭤礯�������� #T30 #_5����_4Ͽ��
+ ���󤭤󤢤�Ƥ����� #T35 #_4����_6������
+ ���󤭤󤻤� #T35 #_4����_2��
+ ���󤭤󤻤󤸤礦 #T35 #_6������_3��
+@@ -62585,6 +62584,7 @@
+ �ۤȤ����� #T35 #_3ʩ_2��
+ �ۤɤ����� #T35 #_3��ƻ_2¦
+ �ۤɤ����礦 #T35 #_3��ƻ_3��
++�ۤɤ������� #T30 #_3��ƻ_3����
+ �ۤɤ��줭 #T35 #_3��Ƴ_2��
+ �ۤˤ夦�ɤ��֤� #T35 #_4Ӯ��_4ưʪ
+ �ۤˤ夦�Ӥ� #T35 #_4Ӯ��_2��
+@@ -66264,7 +66264,6 @@
+ �椽���� #T35 #_3͢��_1��
+ �椽�������� #T35 #_3͢��_3����
+ �椽������ #T35 #_3͢��_2����
+-�椽������ #T35 #_3͢��_2����
+ �椽������� #T35 #_3͢��_3��Υ
+ �椽�����礦���� #T35 #_3͢��_5�ȼ�
+ �椽���������� #T35 #_3͢��_4�ײ�
+@@ -66351,7 +66350,7 @@
+ ��Ӥ��������ˤ� #T35 #_4�غ���_4��ǧ
+ ��Ӥ⤸ #T35 #_2��_2ʸ��
+ ��Ӥ��Τ����� #T35 #_3����_5ʪ��
+-��ޤ������礦 #T35 #_3����_4�ʾ�
++��ޤ������礦 #T35 #_3����_4�۾�
+ ��ޤ�����������礯 #T35 #_3����_4����_3��
+ ���餪�󤻤� #T35 #_3��¼_4����
+ ��ᤫ���� #T35 #_2̴_3����
diff --git a/anthy.spec b/anthy.spec
index 88f38f6..8b9c848 100644
--- a/anthy.spec
+++ b/anthy.spec
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 Name:		anthy
 Version:	9100h
-Release:	4%{?dist}
+Release:	5%{?dist}
 # The entire source code is LGPLv2+ and dictionaries is GPLv2.
 License:	LGPLv2+ and GPLv2
 URL:		http://sourceforge.jp/projects/anthy/
@@ -33,6 +33,7 @@ BuildRequires:	xemacs
 
 Source0:	http://osdn.dl.sourceforge.jp/anthy/37336/anthy-%{version}.tar.gz
 Source1:	anthy-init.el
+Patch0:		anthy-fix-typo-in-dict.patch
 
 Summary:	Japanese character set input library
 Group:		System Environment/Libraries
@@ -100,6 +101,7 @@ package to use Anthy with XEmacs.
 
 %prep
 %setup -q #-a 2
+%patch0 -p1 -b .0-typo
 
 %if	%{use_utf8_dict}
 function normalize_extra_dict() {
@@ -126,7 +128,6 @@ read @top_srcdir@/alt-cannadic/extra/gf-fuzoku-34.t.norm
 read @top_srcdir@/mkworddic/adjust.t.utf8
 read @top_srcdir@/mkworddic/compound.t.utf8
 read @top_srcdir@/mkworddic/extra.t.utf8
-read @top_srcdir@/mkworddic/utf8.t
 read @top_srcdir@/alt-cannadic/g_fname.t
 #
 build_reverse_dict
@@ -162,6 +163,11 @@ gen_dict_args
 # fix rpath issue
 sed -ie 's/^hardcode_libdir_flag_spec.*$'/'hardcode_libdir_flag_spec=" -D__LIBTOOL_IS_A_FOOL__ "/' libtool
 LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags}
+LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags} update_params0
+LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags} update_params
+LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags} update_params2
+LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags} update_params2
+LD_LIBRARY_PATH=$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-main/.libs:$RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/src-worddic/.libs make %{?_smp_mflags} update_params2
 
 %install
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
@@ -230,6 +236,10 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Wed Jul  8 2009 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 9100h-5
+- Update the corpus.
+- Fix typos in dictionary. (#509534)
+
 * Mon May 11 2009 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 9100h-4
 - Take off the ownership of %%{_libdir}/pkgconfig. (#499663)
 - Add R: pkgconfig to -devel.