add more git-email perl dependencies
There were a few dependencies missing prior to the change in git-2.33
which Ondřej fixed in the previous commit.
Of the few dependencies being added, only Email::Address and
Sys::Hostname weren't already pulled in by other dependencies when
installing git-email. They each have fallback options, so they aren't
critical to the function of the application. (We could use Recommends
here, if we wanted -- though neither pull in any additional packages at
this time.)