Simplify and improve git ignore rules
    
    Using a pattern to match the source .gem files prevents fedpkg upload
    from needlessly appending each new source file to .gitignore.
    
    Also ignore *.rpm, logs from 'fedpkg local' builds, the 'fedpkg
    mockbuild' results dir, and expanded source directories.