Fix the compilation of the nis module.
The headers required to build the nis module were removed
from glibc and they are now provided by the libtirpc and libnsl2
packages, thus adding their respective -devel subpackages as
BuildRequires and the upstream fix to search for the headers
and the shared libraries at the appropriate locations.