tests: fix libLLVM size threshold
Documentation says the threshold is 150MB, but the actual value was 200MB. Fixing this with a correct value, documentation (and previous commit message) are right here.
Thanks to vkadlcik@redhat.com for spotting the issue.