Drop attempt to disable JIT test on i686
    
    The was renamed test_jit.rb → test_mjit.rb in Ruby 3.2:
    
    https://github.com/ruby/ruby/commit/ead96e7b44b98bef4896d836239345012821f1d2
    
    Therefore this is alread no-op and we can just drop it.