Fix flatpak build
    
    udev nowadays is provided by systemd-udev, meaning that it is
    already installed as part of a booting system, but flatpaks use
    the host rather than their own instance.  Flatpak builds also
    install into the /app prefix.