Drop common-build-dependencies from runtime dependencies
This module is not part of our shipped compose. Besides, build
dependencies shouldn't be required at runtime in general. If
the module requires any of the common-build-dependencies components
at runtime, they should be moved to shared-userspace.
Signed-off-by: Petr Šabata <contyk@redhat.com>