diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b0de24e..ff4421c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -27,3 +27,4 @@ anki-1.0.1.tgz
 /anki-2.0.25.tgz
 /anki-2.0.26.tgz
 /anki-2.0.28.tgz
+/anki-2.0.31.tgz
diff --git a/anki.spec b/anki.spec
index 54a4546..17cfc3f 100644
--- a/anki.spec
+++ b/anki.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 %{!?python_sitelib: %global python_sitelib %(%{__python} -c "from distutils.sysconfig import get_python_lib; print get_python_lib()")}
 
 Name:		anki
-Version:	2.0.28
+Version:	2.0.31
 Release:	1%{?dist}
 Summary:	Flashcard program for using space repetition learning
 
@@ -112,6 +112,9 @@ fi
 %{_datadir}/appdata/anki.appdata.xml
 
 %changelog
+* Mon Nov 03 2014 Christian Krause <chkr@fedoraproject.org> - 2.0.31-1
+- Update to new upstream version 2.0.31 (BZ 1144973)
+
 * Wed Jul 30 2014 Christian Krause <chkr@fedoraproject.org> - 2.0.28-1
 - Update to new upstream version 2.0.28 (BZ 1123961)
 
diff --git a/sources b/sources
index af11f55..014dbba 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-a03dbbe550cba3f85c87e1aec2ebdbd5  anki-2.0.28.tgz
+7e75a9c44897ba608c0dda2c0e1a096f  anki-2.0.31.tgz