Add back requires on stringtemplate for java subpackage
    
    This is needed because tree/DOTTreeGenerator class uses stringtemplate
    3.x classes. However this class is not used in other parts and could
    likely be removed. This would produce jar incompatible with upstream
    so we should probably avoid doing that.