Revert back to upstream _filedir override avoidance
Redefining `_filedir` has its share of problems, it causes additional
hoops to jump through if people want to override it with theirs for some
reason.
Refs https://github.com/scop/bash-completion/pull/667