Add tar to bcc-tools requirements
    
    When the correct kernel header is not readily found, bcc tries to
    extract it from kheaders module, a process which at some point involves
    a tar command.
    
    Resolves #1869006
    
    Signed-off-by: Rafael dos Santos <rdossant@redhat.com>