diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4e3efba..16e1feb 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,3 +6,4 @@
 /bijiben-3.9.5.tar.xz
 /bijiben-3.9.90.tar.xz
 /bijiben-3.9.91.tar.xz
+/bijiben-3.10.0.tar.xz
diff --git a/bijiben-3.10.fix-desktops-translations.patch b/bijiben-3.10.fix-desktops-translations.patch
new file mode 100644
index 0000000..59588fc
--- /dev/null
+++ b/bijiben-3.10.fix-desktops-translations.patch
@@ -0,0 +1,24 @@
+diff -u ../bijiben.orig/po/ga.po ./po/ga.po
+--- ../bijiben.orig/po/ga.po	2013-09-23 21:37:54.000000000 +0200
++++ ./po/ga.po	2013-09-24 20:50:54.055377793 +0200
+@@ -36,7 +36,7 @@
+ 
+ #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:2
+ msgid "notes;reminder;"
+-msgstr "nótaí;meabhrúchán"
++msgstr "nótaí;meabhrúchán;"
+ 
+ #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:3
+ msgid "Post notes, tag files!"
+diff -u ../bijiben.orig/po/nl.po ./po/nl.po
+--- ../bijiben.orig/po/nl.po	2013-09-23 21:39:37.000000000 +0200
++++ ./po/nl.po	2013-09-24 20:47:57.558806396 +0200
+@@ -37,7 +37,7 @@
+ 
+ #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:2
+ msgid "notes;reminder;"
+-msgstr "notes;reminder;notities;herinnering"
++msgstr "notes;reminder;notities;herinnering;"
+ 
+ #: ../data/bijiben.desktop.in.in.h:3
+ msgid "Post notes, tag files!"
diff --git a/bijiben.spec b/bijiben.spec
index ebf6416..aa2a1e6 100644
--- a/bijiben.spec
+++ b/bijiben.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Name:		bijiben
-Version:	3.9.91
+Version:	3.10.0
 Release:	1%{?dist}
 Summary:	Simple Note Viewer
 
@@ -7,7 +7,12 @@ Summary:	Simple Note Viewer
 # And ligd is LGPLv2+
 License:	GPLv3+ and LGPLv3 and LGPLv2+
 Url:		http://www.gnome.org
-Source0:	http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/%{name}/3.9/%{name}-%{version}.tar.xz
+Source0:	http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/%{name}/3.10/%{name}-%{version}.tar.xz
+
+
+#fix desktop files. Until next 3.10 release
+Patch0:		bijiben-3.10.fix-desktops-translations.patch
+
 
 BuildRequires:	clutter-gtk-devel >=  1.4.2
 BuildRequires:	desktop-file-utils
@@ -32,6 +37,8 @@ BuildRequires:	zeitgeist-devel >= 0.9.14
 Provides: bundled(libgd)
 
 
+
+
 %description
 Simple note editor which emphasis on visuals : quickly write
 notes, quickly find it back.
@@ -39,7 +46,7 @@ notes, quickly find it back.
 
 %prep
 %setup -q
-
+%patch0
 
 %build
 %configure \
@@ -94,6 +101,12 @@ fi
 %{_datadir}/dbus-1/services/org.gnome.Bijiben.SearchProvider.service
 
 %changelog
+* Mon Sep 23 2013 Pierre-Yves Luyten <py@luyten.fr> - 3.10.0-1
+- Upgrade to 3.10.0
+
+* Mon Sep 02 2013 Pierre-Yves Luyten <py@luyten.fr> - 3.9.92-1
+- Upgrade to 3.9.92
+
 * Mon Sep 02 2013 Pierre-Yves Luyten <py@luyten.fr> - 3.9.91-1
 - Upgrade to 3.9.91
     Ship appdata
diff --git a/sources b/sources
index 2362049..84b4e18 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-ef08a856d9e6e6944c3391cc95be6dc9  bijiben-3.9.91.tar.xz
+dfcd772f0a8422a1809208ef64020b29  bijiben-3.10.0.tar.xz