Fix RHBZ#1311352 test for newer Fedora versions
The test used nscd which has been obsoleted by Fedora [1]. Fortunately
that package was just an example, any package using the same debuginfo
layout will do. Let's use coreutils instead.
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RemoveNSCD