The boost169 package is intended to be a compatibility package for EPEL 6 and above only, not meant to be available as such on Fedora distributions. Indeed, the RedHat-core boost package (e.g., in version 1.69 on Fedora 30) is already available on Fedora distributions.