diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3ada016..dd22a28 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -41,3 +41,10 @@ buildbot-0.7.12.tar.gz
 /buildbot-waterfall-view-1.8.1.tar.gz
 /buildbot-worker-1.8.1.tar.gz
 /buildbot-www-1.8.1.tar.gz
+/buildbot-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-console-view-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-grid-view-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-pkg-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-waterfall-view-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-worker-1.8.2.tar.gz
+/buildbot-www-1.8.2.tar.gz
diff --git a/buildbot.spec b/buildbot.spec
index 5b907f6..bb7846d 100644
--- a/buildbot.spec
+++ b/buildbot.spec
@@ -8,7 +8,7 @@
 %bcond_with docs
 
 Name:           buildbot
-Version:        1.8.1
+Version:        1.8.2
 Release:        1%{?dist}
 
 Summary:        Build/test automation system
diff --git a/sources b/sources
index f0370e9..abb48f2 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,7 +1,7 @@
-SHA512 (buildbot-1.8.1.tar.gz) = 5d2ce562a5fc1971d6bcb526e3b4c84b9eb19831dc8023a8482ec06d42db2be76f7ac67ab86cfd6142fa7ee3dc7f98459d667226080f5252e53026a1404f1b92
-SHA512 (buildbot-console-view-1.8.1.tar.gz) = deb17ea8abc00fbdb188307881f64d3b2a5a16cd48373f3a65be82038c75c1e162d91e7103e53295f82399261457a73c2e0f65fee2dd3b78d801c923bced04ea
-SHA512 (buildbot-grid-view-1.8.1.tar.gz) = b4ab6976a4fb607a9c350f48639d7056e158c7a4bb6dfa5b75d3153a59859c3bc8c0319936ee7348c839a74452a8229b003a5d734a7d605ec2c1e94ac9332cee
-SHA512 (buildbot-pkg-1.8.1.tar.gz) = b27b0cc52512740bb35a97ac37c3e30bb26d9c1f197d441be30d1ccb772858990b2869d23c8d6cfcf394c1ed993cc3eb79ede01ef93b193005db7323fed62d47
-SHA512 (buildbot-waterfall-view-1.8.1.tar.gz) = 26301b93ed706f9efe70dece4f20ae1424b6c71228893f338b4b8710a2d14ee1b81c6cb5040093d0e41c233f7377facaa61097f748bf0e394bd59da9cc91c39b
-SHA512 (buildbot-worker-1.8.1.tar.gz) = 5f429763155221fa5efb4a89a7496a56fee0a71531d8356a78959cb6fcc1186a8d4556dd4ddbf7e26b5c40459a8995eb7d0834bf061b9714a7f387164a081b6e
-SHA512 (buildbot-www-1.8.1.tar.gz) = 6aba32ced750df2f728cdf0d4074a6478316cc709e1e59d4f7dc2f9df4e52a0f9ed681b2d5d860a7fb6b79c5daa2f324a56e39e2343305f94917bbe38d700533
+SHA512 (buildbot-1.8.2.tar.gz) = 62338dcbda68694f20e25edac43bc1f96d62b2f071479127cb222ec86a19aea78d96e7f76d83b15083db21a475e8e8262b4633bef7fcd48afdf04dfff1cca7f3
+SHA512 (buildbot-console-view-1.8.2.tar.gz) = 940d1f8793430b969caf4ec11a23fb3c34f650b6ed24e55a27bd26f60cd3fb3f507f4d7f80c81c133ee067f5fb339a733f5cb1d857bcaeaa860d4c36251b6293
+SHA512 (buildbot-grid-view-1.8.2.tar.gz) = 0c3f7775ad7b21ff03a77af307758ad56c5d6e660c0c9702d19c0041caccb17aa12760db8775eb83893e923a0a7a854126c1891845f6716d3ed60d02a3dff4dd
+SHA512 (buildbot-pkg-1.8.2.tar.gz) = 805abd0d00b9d3fec8be6250078b2f26c1997ab51ba9976022496df14ccfba64957b51cc75da7e13523407b66966b9c6b8b68e82ce6cb2f4448457f5b374b044
+SHA512 (buildbot-waterfall-view-1.8.2.tar.gz) = 94c571ad0ccf4f2d25f45e07218057a4454724574768ea2cbe7f2c4c587430d5c665fa2d251b7df4c465b914c313a3982898304101c74637db135a2f1622b1ea
+SHA512 (buildbot-worker-1.8.2.tar.gz) = 3f180a54a9e09a68d8537eb51567d9bcb3e7c1ef1c308f56d23a111349a26071aa83aa0e50dffebbe7d8f895b1300a46ecbfb06ba1e28e65633cd56fa3c3811e
+SHA512 (buildbot-www-1.8.2.tar.gz) = d2128de7441b50c4749ac9b1046b91d89f44f183e1632ab4f5c8cc8d6251c0b1b0af3121b5f0528cd6dc639360816b1723e205aa802b59f7aef0653118d96dc3