Fix compat build
Backport changes from clang14 package. We need to exclude patches
for clang-format (which we don't build for compat packages).
Additionally, clang14-devel needs a dependency on clang14-libs,
otherwise this only installs dead symlinks without the shared
objects they point to.