Add clang-resource-filesystem sub-package
Packages that need to read or write files from the clang resource
directory should Require this sub-package. This will ensure that we
won't have packages continuing to use older versions of the clang
resource directory when clang is updated.