Revert patches that added LLVMHello dependency to clang-tools-extra tests
We don't install LLVMHello, so it's not available for clang tests.
Revert the patches that introduced this change until we have a better
solution. See upstream discussion: https://reviews.llvm.org/D111100