test: Avoid npm install downloading everything
    
    In the presence of a package-lock.json, `npm install` apparently
    downloads all packages even when giving explicit ones on the CLI. Avoid
    that by removing package-lock.json before.