diff -up CoinUtils-2.9.7/Makefile.in.orig CoinUtils-2.9.7/Makefile.in

--- CoinUtils-2.9.7/Makefile.in.orig	2013-11-01 12:31:14.580483830 -0200

+++ CoinUtils-2.9.7/Makefile.in	2013-11-01 12:31:35.266484622 -0200

@@ -832,7 +832,7 @@ uninstall-local: uninstall-doc

 install-data-hook:

 	@$(mkdir_p) "$(addlibsdir)"

-@COIN_HAS_PKGCONFIG_TRUE@	PKG_CONFIG_PATH="@COIN_PKG_CONFIG_PATH@" \

+@COIN_HAS_PKGCONFIG_TRUE@	PKG_CONFIG_PATH=$(DESTDIR)$(pkgconfiglibdir) \

 @COIN_HAS_PKGCONFIG_TRUE@	"$(PKG_CONFIG)" --libs coinutils > $(addlibsdir)/coinutils_addlibs.txt

 @COIN_CXX_IS_CL_TRUE@@COIN_HAS_PKGCONFIG_FALSE@	echo "-libpath:`$(CYGPATH_W) @abs_lib_dir@` libCoinUtils.lib @COINUTILSLIB_LIBS_INSTALLED@" > $(addlibsdir)/coinutils_addlibs.txt

 @COIN_CXX_IS_CL_FALSE@@COIN_HAS_PKGCONFIG_FALSE@	echo -L@abs_lib_dir@ -lCoinUtils @COINUTILSLIB_LIBS_INSTALLED@ > $(addlibsdir)/coinutils_addlibs.txt