diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 5a75c96..3285e3f 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-collectl-3.4.0.src.tar.gz
+collectl-3.4.1.src.tar.gz
diff --git a/collectl.spec b/collectl.spec
index c173e4f..2d4285a 100644
--- a/collectl.spec
+++ b/collectl.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
-Summary: An utility to collect various linux performance data
+Summary: A utility to collect various linux performance data
 Name: collectl
-Version: 3.4.0
+Version: 3.4.1
 Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+ or Artistic
 Group: Applications/System
@@ -95,6 +95,9 @@ fi
 
 
 %changelog
+* Thu Apr  1 2010 Dan Horák <dan[at]danny.cz> 3.4.1-1
+- upgrade to upstream version 3.4.1
+
 * Wed Feb 17 2010 Dan Horák <dan[at]danny.cz> 3.4.0-1
 - upgrade to upstream version 3.4.0
 - updated directory layout to match upstream
diff --git a/sources b/sources
index b2da694..23f1e51 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-4337ef9eafd8ee7442a03ae934462a91  collectl-3.4.0.src.tar.gz
+6456375c696c44515f1cfbdd680f9849  collectl-3.4.1.src.tar.gz