diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ar.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ar.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ar.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ar.po	2013-04-23 16:34:53.363978658 +0200
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr ""
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/bn.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/bn.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/bn.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/bn.po	2013-04-23 16:34:52.997975080 +0200
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr ""
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ca.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ca.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ca.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ca.po	2013-04-23 16:34:52.582971022 +0200
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Color 3 del degradat de fons."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 "Fer que les aplicacions antigues i Wine puguin anar a pantalla complerta "
 "correctament."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/cs.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/cs.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/cs.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/cs.po	2013-04-23 16:34:52.721972381 +0200
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgid "Make Wine and legacy applications
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr "Obcházení chyb v serverech"
 
 #, fuzzy
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/de.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/de.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/de.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/de.po	2013-04-23 16:34:53.147976546 +0200
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Farbe 3 für den Hintergrundfarb
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Textfarbe"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr "Zeigt Informationen beim Skalieren von Fenstern an"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -6095,8 +6095,8 @@ msgstr "Dringliche Fenster sollen sich b
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Wine und Legacy Anwendungen im Vollbildmodus betreiben."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Workarounds wie Metacity"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Workarounds wie Marco"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Workaround für Fenster von 'Notification Daemon'"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/el.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/el.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/el.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/el.po	2013-04-23 16:34:54.185986696 +0200
@@ -3777,8 +3777,8 @@ msgstr "Χρώμα 3 του διαβαθ
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Χρώμα κειμένου στην μορφοποίηση popup."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών στην μορφοποίηση παρόμοια του metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών στην μορφοποίηση παρόμοια του marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Χρόνος ξεθωριάσματος (σε ms) για το παράθυρο popup"
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgid "Make Wine and legacy applications
 msgstr ""
 "Κάνε τις Wine και παραδοσιακές εφαρμογές να γίνονται πλήρους οθόνης σωστά."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr "Metacito-ειδεις μοντίφες."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/en_GB.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/en_GB.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/en_GB.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/en_GB.po	2013-04-23 16:34:53.965984545 +0200
@@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr "Third colour of the gradient bac
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Colour of text on resize popup."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Display info on resize similar to marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5832,8 +5832,8 @@ msgstr "Activate next window which has t
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco-like workarounds."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/es.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/es.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/es.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/es.po	2013-04-23 16:34:53.296978003 +0200
@@ -3951,8 +3951,8 @@ msgstr "Color del suelo (lejos)."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Color del suelo (lejos)."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Mostrar información en el redimensionado similar a metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Mostrar información en el redimensionado similar a marco"
 
 #, fuzzy
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -6119,8 +6119,8 @@ msgstr ""
 
 # This translation is wrong, i'm working for a better one
 #, fuzzy
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity como solución"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco como solución"
 
 # same as below
 #, fuzzy
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/eu.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/eu.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/eu.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/eu.po	2013-04-23 16:34:52.344968695 +0200
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgstr "Atzeko planoko gradientearen 3.
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr ""
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fa.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fa.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fa.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fa.po	2013-04-23 16:34:53.580980780 +0200
@@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr ""
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fi.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fi.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fi.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fi.po	2013-04-23 16:34:53.652981484 +0200
@@ -3715,8 +3715,8 @@ msgstr "Väri 3 liukuvärjätystä taust
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Koonmuutoksen ponnahdusviestin tekstin väri."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Näytä ilmoitus kokoa muuttaessa samalla tavalla kuin Metacity:ssä"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Näytä ilmoitus kokoa muuttaessa samalla tavalla kuin Marco:ssä"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Häivytyksen aika (millisekunneissa) ponnahdusviestiin"
@@ -5715,8 +5715,8 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Laita Wine ja vanhempien sovellusten kokonäyttötila toimimaan oikein."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacityn kaltaiset kiertokeinot."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marcon kaltaiset kiertokeinot."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Ilmoitus taustaprosessin korjaus"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fr.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fr.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/fr.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/fr.po	2013-04-23 16:34:52.271967981 +0200
@@ -3838,8 +3838,8 @@ msgstr "Couleur 3 du gradient d'arrière
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Couleur du texte de l'indicateur de redimensionnement."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Afficher des informations sur le redimensionnment comme Metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Afficher des informations sur le redimensionnment comme Marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Temps de fondu (en ms) pour l'indicateur"
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgid ""
 "viewports."
 msgstr ""
 "Rendre adhésives les fenêtres \"Sur tous les Bureaux\". Les fenêtres "
-"Adhésives sont visibles sur tous les \"Viewports\" (Pour Gnome et KDE, 1 "
+"Adhésives sont visibles sur tous les \"Viewports\" (Pour Mate et KDE, 1 "
 "Viewport = 1 Bureau, mais pas pour Compiz... Ce problème devrait être "
 "corrigé dans une prochaine version)"
 
@@ -5960,8 +5960,8 @@ msgstr "Rendre \"urgentes\" les fenêtre
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Rendre correctement les applications Wine et natives en plein écran."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Solutions alternatives Metacity-like"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Solutions alternatives Marco-like"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Correction du Démon de Notification"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/gl.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/gl.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/gl.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/gl.po	2013-04-23 16:34:52.507970288 +0200
@@ -3305,8 +3305,8 @@ msgstr "Cor 3 do gradiente de fondo."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Cor do texto do consello de redimensionado."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Mostrar información acerca do redimensionado en metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Mostrar información acerca do redimensionado en marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Tempo de desvanecemento (en ms) para as xanelas popup"
@@ -5193,8 +5193,8 @@ msgstr "Facer que as xanelas \"urxentes\
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Facer que as aplicacións de Wine e as aplicacións normais entren no modo pantalla completa correctamente."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Correccións para que algúns programas funcionen co xestor de xanelas dognome (metacity)"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Correccións para que algúns programas funcionen co xestor de xanelas domate (marco)"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Corrección para o demonio de notificacións"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/gu.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/gu.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/gu.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/gu.po	2013-04-23 16:34:53.894983851 +0200
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "ઢાળવાળા પાશ�
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "પોપઅપનું માપ બદલવા પર લખાણનો રંગ."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr "મેટાસીટીને સરખું માપ બદલવા પર ડિસ્પ્લે જાણકારી"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Wine અને લીગસી કાર્યક્રમો પૂર્ણસ્ક્રીન યોગ્ય રીતે બનાવો."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr "મેટાસીટી-જેવા ઉકેલો."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/he.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/he.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/he.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/he.po	2013-04-23 16:34:52.651971696 +0200
@@ -3662,8 +3662,8 @@ msgstr "צבע 3 עבור הרקע המ�
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "צבע הטקסט בחלונית שינוי הגודל."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "הצג מידע אודות שינוי גודל בדומה ל-metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "הצג מידע אודות שינוי גודל בדומה ל-marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "משך דהיית החלונית (במילישניות)"
@@ -5685,8 +5685,8 @@ msgstr "ודא שחלון המוגדר �
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "הצג כראוי במסך מלא יישומים מיושנים ויישומי Wine."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "תיקונים דמויי Metacity."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "תיקונים דמויי Marco."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "תיקון לדיימון ההודעות"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/hi.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/hi.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/hi.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/hi.po	2013-04-23 16:34:53.511980105 +0200
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "ढ़ाल पृष्ठभ�
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "पॉपअप को फिर आकार देने पर पाठ का रंग."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr "मेटासिटी के समान फिर आकार पर प्रदर्शन सूचना"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "वाइन व पुरातन अनुप्रयोग को पूर्णस्क्रीन ठीक से बनाएं."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr "मेटासिटी के समान समाधान."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/hu.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/hu.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/hu.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/hu.po	2013-04-23 16:34:52.415969389 +0200
@@ -3687,8 +3687,8 @@ msgstr "A háttér színátmenetének ha
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "A szöveg színe az átméretező ablakon."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Ablakátméretezési információk megjelenítése a Metacity módján"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Ablakátméretezési információk megjelenítése a Marco módján"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "A felbukkanó ablakok áttűnési ideje (ezredmásodpercben megadva)"
@@ -5754,8 +5754,8 @@ msgstr "A „Sürgős” jelölésű abl
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Teljes képernyős Wine és örökölt alkalmazások helyes megjelenítése."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity témához szánt hibajavítások"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco témához szánt hibajavítások"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Értesítés démon javítása"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/it.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/it.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/it.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/it.po	2013-04-23 16:34:53.438979392 +0200
@@ -3969,10 +3969,10 @@ msgstr "Colore 3 del gradiente di sfondo
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Colore del testo nella finestra del ridimensionamento."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 "Mostra informazione al ridimensionamento, in maniera simile a quella di "
-"Metacity"
+"Marco"
 
 # (ndt) suggerimento
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -6188,8 +6188,8 @@ msgstr ""
 "Fa in modo che le applicazioni Wine e quelle più datate funzionino "
 "correttamente a schermo intero."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Alternative stile Metacity."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Alternative stile Marco."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Correzione demone di notifica"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ja.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ja.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ja.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ja.po	2013-04-23 16:34:54.318987996 +0200
@@ -3301,8 +3301,8 @@ msgstr "グラデーション背景の�
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "サイズ変更ポップアップのテキストの色"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Metacity に似たサイズ変更情報の表示"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Marco に似たサイズ変更情報の表示"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "ポップアップウィンドウのフェード時間（ミリ秒）"
@@ -5189,8 +5189,8 @@ msgstr "緊急（urgent）フラグの�
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Wine とレガシーアプリケーションを全画面表示で起動するときの設定"
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity のような次善策"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco のような次善策"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "通知デーモンの修正"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ko.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ko.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ko.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ko.po	2013-04-23 16:34:53.221977270 +0200
@@ -3582,8 +3582,8 @@ msgstr "그래디엔트 배경을 위한
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "크기 변경 팝업의 글자 색"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Metacity처럼 크기 변경할 때 정보를 보여줍니다."
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Marco처럼 크기 변경할 때 정보를 보여줍니다."
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "팝업 창의 페이드 시간 (밀리세컨드 단위)"
@@ -5596,8 +5596,8 @@ msgstr "\"긴급한\" 창을 \"주의 �
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Wine이나 오래된 응용 프로그램의 전체 화면을 제대로 만들어줍니다."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity 같은 문제 회피 방법"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco 같은 문제 회피 방법"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "알림 데몬 고침"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/nb.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/nb.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/nb.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/nb.po	2013-04-23 16:34:52.933974454 +0200
@@ -3771,8 +3771,8 @@ msgstr "Farge 3 av fargeoverganen i bakg
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Farge på tekst i størrelseendrings-oppsprett"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Vis info ved endre størrelse, lignende Metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Vis info ved endre størrelse, lignende Marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Inn-/uttoningstid for oppsprettvindu"
@@ -5885,8 +5885,8 @@ msgid "Make Wine and legacy applications
 msgstr ""
 "La Wine-programmer og gamle programmer bruke fullskjermmodus ordentlig."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity-lignende omveier."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco-lignende omveier."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Korreksjon for varslingsnisse"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/nl.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/nl.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/nl.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/nl.po	2013-04-23 16:34:52.858973720 +0200
@@ -3828,8 +3828,8 @@ msgstr "Kleur 3 van de gradatie achtergr
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Kleur van de tekst bij grootte wijzigen popup."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Toon info bij grootte wijzigen vergelijkbaar met metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Toon info bij grootte wijzigen vergelijkbaar met marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Vervaag tijd (in ms) voor popup venster"
@@ -5992,8 +5992,8 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Maak Wine en legacy vensters op de juiste manier volledig scherm."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity-achtige workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco-achtige workarounds."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Fix voor notificatie daemon"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pl.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pl.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pl.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pl.po	2013-04-23 16:34:54.035985229 +0200
@@ -3776,8 +3776,8 @@ msgstr "Kolor %d dla gradientu w tle."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Kolor teksu w dymku wyświetlającym rozmiar"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Pokazuj okno o rozmiarze okna podobny jak w metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Pokazuj okno o rozmiarze okna podobny jak w marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Czas zanikania (w ms) dymka z rozmiarem"
@@ -5930,8 +5930,8 @@ msgstr ""
 "Spraw, by okna Wine i starszych aplikacji działały właściwie w trybie "
 "pełnoekranowym."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Obejścia problemów podobne jak w Metacity."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Obejścia problemów podobne jak w Marco."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Poprawka demona powiadomień"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pt_BR.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pt_BR.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pt_BR.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pt_BR.po	2013-04-23 16:34:53.753982472 +0200
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 08:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-18 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Rodrigues Araruna <araruna@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
+"Language-Team: Portuguese <mate-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3846,8 +3846,8 @@ msgstr "Cor 3 do gradiente de fundo."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Cor do texto no popup de redimensionamento."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Mostrar informação sobre o redimensionamento como no metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Mostrar informação sobre o redimensionamento como no marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Tempo de desvanecimento (em ms) para as janelas popup"
@@ -6041,10 +6041,10 @@ msgstr ""
 "Fazer com que aplicações mais antigas e Wine funcionem como esperado no modo "
 "de tela inteira."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
+msgid "Marco-like workarounds."
 msgstr ""
 "Correções para alguns programas funcionarem como no gerenciador de janelas "
-"do gnome (metacity)"
+"do mate (marco)"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Correção para o daemon de notificações"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pt.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pt.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/pt.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/pt.po	2013-04-23 16:34:52.786973016 +0200
@@ -3011,8 +3011,8 @@ msgstr "Cor 3 do gradiente de fundo."
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Cor do texto no popup de redimensionamento."
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Mostrar informação acerca do redimensionamento como metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Mostrar informação acerca do redimensionamento como marco"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Tempo de desvanecimento (em ms) para as janelas popup"
@@ -4893,8 +4893,8 @@ msgstr "Tornar janelas \"urgentes\" tamb
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Fazer com que aplicações mais antigas e Wine funcionem como esperado em modo ecrã inteiro."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Correcções para alguns programas funcionarem como no metacity."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Correcções para alguns programas funcionarem como no marco."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Correcção para o daemon de notificações"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ru.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ru.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/ru.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/ru.po	2013-04-23 16:34:54.109985953 +0200
@@ -3907,7 +3907,7 @@ msgstr "Степень непрозра�
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -6204,8 +6204,8 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr ""
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Исправления в Metacity."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Исправления в Marco."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Исправление демонов уведомлений"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/sv.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/sv.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/sv.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/sv.po	2013-04-23 16:34:53.822983147 +0200
@@ -3742,8 +3742,8 @@ msgstr "Färg 3 för gradient bakgrund"
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "Färg för texten på popup för storleksändring"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "Visa info liknade metacity under storleksändring"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "Visa info liknade marco under storleksändring"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "Toningstid (i ms) för popupfönster"
@@ -5829,8 +5829,8 @@ msgstr ""
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "Få wine och äldre program att använda helskärm korrekt."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity-liknande problemlösningar."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco-liknande problemlösningar."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Korrigering av notifikations-daemon"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/tr.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/tr.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/tr.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/tr.po	2013-04-23 16:34:53.070975793 +0200
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr ""
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
 msgstr ""
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
@@ -5747,8 +5747,8 @@ msgid "Make Wine and legacy applications
 msgstr ""
 "Wine ve önceden açık olan uygulamaların pencerelerini düzgünce tam ekran yap."
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "Metacity ile ilgili hızlı çözümler."
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "Marco ile ilgili hızlı çözümler."
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "Uyarıcı Servisi Hatasının Çözümü"
diff -uprN compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/zh_CN.po compiz-plugins-extra-0.8.8/po/zh_CN.po
--- compiz-plugins-extra-0.8.8-orig/po/zh_CN.po	2011-04-21 13:51:08.000000000 +0200
+++ compiz-plugins-extra-0.8.8/po/zh_CN.po	2013-04-23 16:34:54.255987380 +0200
@@ -3620,8 +3620,8 @@ msgstr "渐变背景颜色3。"
 msgid "Color of text on resize popup."
 msgstr "弹出的改变大小窗口的文本颜色。"
 
-msgid "Display info on resize similar to metacity"
-msgstr "类似metacity般显示改变窗口大小的信息"
+msgid "Display info on resize similar to marco"
+msgstr "类似marco般显示改变窗口大小的信息"
 
 msgid "Fade time (in ms) for popup window"
 msgstr "弹出窗口的淡入淡出时间(微妙)"
@@ -5611,8 +5611,8 @@ msgstr "使“紧急”的窗口同时�
 msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
 msgstr "使Wine和旧式程序正确地全屏。"
 
-msgid "Metacity-like workarounds."
-msgstr "类metacity的工作区。"
+msgid "Marco-like workarounds."
+msgstr "类marco的工作区。"
 
 msgid "Notification Daemon Fix"
 msgstr "通知守护进程修正"