add containers-common-extra subpackage
The extra subpackage will contain those dependencies for Podman and Buildah
which are not required by Skopeo.
There are also additional conditionals to handle dependencies on Fedora
Server.
Podman and Buildah will `Requires: containers-common-extra` going
forward while Skopeo will ocntinue to `Requries: containers-common`.
Also added comment about origin of SourceN files.
Signed-off-by: Lokesh Mandvekar <lsm5@fedoraproject.org>