Fix various JMAP tests.
    
    Pull a couple of small patches from upstream which fix several
    JMAP-related tests.
    
    Rework the test exclusion list; there are now only a few which need to
    be excluded.
    
    Also drop a patch to cassandane to handle the quota->cyr_quota rename;
    we can achieve the same thing now without patching.