Fix enianness issues, enable more tests.
    
    Both test suites are now run on all architectures.  A few Cassandane
    tests need to be excluded on 32-bit and big-endian architectures, but
    the built-in test suite passes in its entirety and the vast majority of
    Cassandane runs just fine.