Blob Blame History Raw
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
index b39321e..319cb96 100644
--- a/help/fi/fi.po
+++ b/help/fi/fi.po
@@ -776,8 +776,8 @@ msgid ""
 "Open one of the images in the folder (see <xref linkend=\"eom-open-image\"/"
 ">)."
 msgstr ""
-"Avaa yksi kansiossa olevista kuvista (katso <xref "
-"linkend=\"eom-open-image\"/ >)."
+"Avaa yksi kansiossa olevista kuvista (katso <xref linkend=\"eom-open-image"
+"\"/>)."
 
 #: C/eom.xml:445(para)
 msgid ""
diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
index 8be57b8..06e6052 100644
--- a/help/ko/ko.po
+++ b/help/ko/ko.po
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid ""
 "option, your images will be smoothed to improve their display quality while "
 "viewing them with <application>Image Viewer</application>."
 msgstr ""
-"<guilabel>크기 조정할 때 그림 부드럽게</guilable> 옵션을 사용하면 그림의 크기"
+"<guilabel>크기 조정할 때 그림 부드럽게</guilabel> 옵션을 사용하면 그림의 크기"
 "를 조정할 때 그림을 부드럽게 만듭니다. 이 옵션을 선택하면 <application>그림 "
 "보기</application>로 그림을 볼 때 화질이 좋아집니다."
 
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgid ""
 "does not work with all images. The rotation is not saved until you save the "
 "rotated image (see <xref linkend=\"eom-save-rename\"/>)."
 msgstr ""
-"<guilabel>자동 방향</guilable> 옵션을 사용하면, 그림에 들어 있는 메타데이터"
+"<guilabel>자동 방향</guilabel> 옵션을 사용하면, 그림에 들어 있는 메타데이터"
 "에 따라 그림을 회전합니다. 예를 들어 세로 방향 그림은 자동으로 위아래로 길게 "
 "회전됩니다. 이 기능을 사용하려면 메타데이터에 방향 태그가 제대로 설정되어 있"
 "어야 하므로 모든 그림에 대해 동작하지는 않습니다. 회전한 그림을 직접 저장하"