Drop covert-to-edition script
This script was originally intended to help users "upgrade" from
Fedora Cloud to Fedora Server, but it was largely unused and it is
difficult to keep in sync with convert-to-edition.lua
Signed-off-by: Stephen Gallagher <sgallagh@redhat.com>