Fix flatpak build
The main package is a host service and does not belong in a flatpak; the
applet and config app talk to the service over D-Bus. They all do have
a hard direct dependency on python3-firewall though.
configure accepts an argument for the systemd unit installation
directory, but not for the RPM macros, which therefore need to be moved.
Some sources also have hardcoded /usr prefixes which need to be fixed.
Like python3-qt5, pyqt6 also has a -base subpackage, which is all the
applet needs.
Also, byte-compile the gtk3 helpers used by firewall-config.