Use %sysusers_requires_compat to match %sysusers_create_compat
The %sysusers_create_compat RPM macro was introduced in commit
6c2b44a54a5e6c75, so this is meant to match with that.
It's not clear why the 'Requires(pre)' was added to the flatpak-libs
sub-package in commit b6456a51bb98ec1b when the actual %pre scriptlet
is part of the main package. It was likely a mistake.