fix: disable TeX doc generation
i686 does not include all the necessary deps, so the build fails. Since
the doc package is noarch, disabling docs only for i686 causes the build
to fail since the doc subpackage is different there.
So, just disabling it all again.