Disable parallel make to work around missing desktop file translations
gedit's build system appears to have a race where sometimes translations
aren't merged back in the desktop files. This commit disables parallel
make to work this around for now.
https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2018-c379dfdea4#comment-842356