diff -up gedit-2.27.4/plugins/docinfo/docinfo.ui.button-images gedit-2.27.4/plugins/docinfo/docinfo.ui
--- gedit-2.27.4/plugins/docinfo/docinfo.ui.button-images	2009-08-22 21:24:45.878430797 -0400
+++ gedit-2.27.4/plugins/docinfo/docinfo.ui	2009-08-22 21:26:27.996679948 -0400
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!--*- mode: xml -*-->
 <interface>
+  <object class="GtkImage" id="update_image">
+    <property name="stock">gtk-refresh</property>
+    <property name="icon_size">4</property>
+  </object>
   <object class="GtkDialog" id="dialog">
     <property name="border_width">5</property>
     <property name="title" translatable="yes">Document Statistics</property>
@@ -44,66 +48,9 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
                 <property name="focus_on_click">True</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkAlignment" id="alignment1">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0.5</property>
-                    <property name="yalign">0.5</property>
-                    <property name="xscale">0</property>
-                    <property name="yscale">0</property>
-                    <property name="top_padding">0</property>
-                    <property name="bottom_padding">0</property>
-                    <property name="left_padding">0</property>
-                    <property name="right_padding">0</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkHBox" id="hbox2">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="homogeneous">False</property>
-                        <property name="spacing">2</property>
-                        <child>
-                          <object class="GtkImage" id="image1">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="stock">gtk-refresh</property>
-                            <property name="icon_size">4</property>
-                            <property name="xalign">0.5</property>
-                            <property name="yalign">0.5</property>
-                            <property name="xpad">0</property>
-                            <property name="ypad">0</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="padding">0</property>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">False</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                        <child>
-                          <object class="GtkLabel" id="label29">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_Update</property>
-                            <property name="use_underline">True</property>
-                            <property name="use_markup">False</property>
-                            <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
-                            <property name="wrap">False</property>
-                            <property name="selectable">False</property>
-                            <property name="xalign">0.5</property>
-                            <property name="yalign">0.5</property>
-                            <property name="xpad">0</property>
-                            <property name="ypad">0</property>
-                            <property name="ellipsize">PANGO_ELLIPSIZE_NONE</property>
-                            <property name="width_chars">-1</property>
-                            <property name="single_line_mode">False</property>
-                            <property name="angle">0</property>
-                          </object>
-                          <packing>
-                            <property name="padding">0</property>
-                            <property name="expand">False</property>
-                            <property name="fill">False</property>
-                          </packing>
-                        </child>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                </child>
+                <property name="image">update_image</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Update</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
               </object>
             </child>
           </object>