diff --git a/gedit.spec b/gedit.spec
index 1f16a9f..e5ca371 100644
--- a/gedit.spec
+++ b/gedit.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 Summary:	gEdit is a small but powerful text editor for GNOME
 Name:		gedit
 Version: 	2.24.0
-Release: 	3%{?dist}
+Release: 	4%{?dist}
 Epoch:		1
 License:	GPLv2+ and GFDL
 Group:		Applications/Editors
@@ -142,6 +142,22 @@ desktop-file-install --delete-original       	\
 
 /bin/rm -rf $RPM_BUILD_ROOT/var/scrollkeeper
 
+# save space by linking identical images in translated docs
+helpdir=$RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/gnome/help/%{name}
+for f in $helpdir/C/figures/*.png; do
+  b="$(basename $f)"
+  for d in $helpdir/*; do
+    if [ -d "$d" -a "$d" != "$helpdir/C" ]; then
+      g="$d/figures/$b"
+      if [ -f "$g" ]; then
+        if cmp -s $f $g; then
+          rm "$g"; ln -s "../../C/figures/$b" "$g"
+        fi
+      fi
+    fi
+  done
+done
+
 %find_lang %{name} --with-gnome
 
 %clean
@@ -202,6 +218,9 @@ fi
 
 
 %changelog
+* Wed Oct 15 2008 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 1:2.24.0-4
+- Save some more space
+
 * Thu Sep 25 2008 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 1:2.24.0-3
 - Save some space